Newry.ie

JUX News Ticker

 Aonad 15 Unit 15

NOTE: Click the sound file above to hear the Lesson. You can also Click the Green Arrow to Download the file to your Computer

Cúpla Focal 

 Units 1-14, when learned, allow you to participate in a Cúpla Focal assessment if you wish.  This can be arranged by contacting This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  The Newry Gaeláras is a Centre of Excellence in Irish Language Education (Ionad Barr Feabhais um Ghaeloideachais) and any informal accreditation attained there is a recognised standard of achievement.

The next Units help prepare you for a Silver Fáinne or Fáinne Airgid award.  Those who earn the Silver Fáinne normally wear it with great pride. 

This Unit embarks on questions on the Silver Fáinne list (drawn from the Ár dTeanga –Do Rogha booklet, available from Gaeláras Mhic Ardghail, 6b Chapel Street Upper, Newry BT34 2DS). These questions that are not covered in Units 1-14 but the introductory Units 1-14 themselves form constituent parts of the Silver Fáinne test.  This is to facilitate continuity and progression in the learning process.

The first new question, but on a familiar topic, is Cé thú féin – who are you?

Cé thú féin?

Cé thú féin?

It is sufficient to simply answer with

Is mise Conall

Cé thú féin?

Is mise Conall

 

The next question asks where you were born and raised:

Cá háit ar rugadh agus tógadh thú?

Cá háit ar rugadh agus tógadh thú?

Where were you born and raised?

Cá háit ar rugadh agus tógadh thú?

 

A straightforward answer would be

Rugadh agus tógadh in Iúr Chinn Trá mé

 

Cá háit ar rugadh agus tógadh thú?

Rugadh agus tógadh in Iúr Chinn Trá mé

 

Listen to the following answers

 

Rugadh agus tógadh i gCaisleán Ruairí mé

Caisleán Ruairí or Ros Treabhair is Rostrevor

Listen for and replicate the g sound before Caisleán Ruairí

Rugadh agus tógadh i gCaisleán Ruairí mé

Rugadh agus tógadh i gCaisleán Ruairí mé

Rugadh agus tógadh i gCaisleán Ruairí mé

 

Rugadh agus tógadh i mBéal Feirste mé

Béal Feirste is Belfast

Listen for and replicate the m sound before Béal Feirste

Rugadh agus tógadh i mBéal Feirste mé

 

You could also reply by saying

Rugadh in Ard Mhacha mé ach tógadh i gCamloch mé

I was born in Armagh but raised in Camlough

Rugadh in Ard Mhacha mé ach tógadh i gCamloch mé

Rugadh in Ard Mhacha mé ach tógadh i gCamloch mé 

 

Listen to the following short conversation

 

Haigh. Cé thú féin?

Is mise Méabh. Agus cé thusa?

Is mise Gráinne 

Cá háit ar rugadh agus tógadh thú a Ghráinne
Rugadh agus tógadh mé anseo – in Iúr Chinn Trá

Agus cad fútsa> (what about you?) Cad fútsa?

Rugadh agus tógadh i gCill Chaoil mé 

 

Cill Chaoil is obviously Kilkeel, the narrow church, Cill Chaoil

 

And another brief exchange

 

Cé thusa?

Is mise Janet. Agus cé thú féin?

Is mise Alasdair. Rugadh agus tógadh in Albain mé

I am Alasdair. I was born and raised in Scotland

Is mise Alasdair. Rugadh agus tógadh in Albain mé

Is mise Alasdair. Rugadh agus tógadh in Albain mé

 

Agus is mise Séamus agus uaimse, go dtí an chéad Aonad eile, slán go fóill.

Pin It

.

WHAT'S ON NEWRY

27Feb
Bernie Millar 1.jpg02:00PM - 05:00PM]
Bernie Millar Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
27Feb
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
27Feb
image002.jpg07:00PM - 09:00PM]
Meet the Author - Eoghan Mac Giolla Bhríde
Gaeláras Mhic Ardghail
27Feb
fa688249-85ce-4a65-b82f-f8ef5115b960.jpg07:30PM - 09:30PM]
Spring into Style
Our Lady's Grammar School
27Feb
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
27Feb
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
27Feb
Bernie Millar 1.jpg02:00PM - 05:00PM]
Bernie Millar Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
27Feb
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
27Feb
image002.jpg07:00PM - 09:00PM]
Meet the Author - Eoghan Mac Giolla Bhríde
Gaeláras Mhic Ardghail
27Feb
fa688249-85ce-4a65-b82f-f8ef5115b960.jpg07:30PM - 09:30PM]
Spring into Style
Our Lady's Grammar School
27Feb
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
27Feb
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
28Feb
Bernie Millar 1.jpg02:00PM - 05:00PM]
Bernie Millar Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
28Feb
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Friday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
28Feb
82743013_2781233611933701_4354826349693632512_o.jpg08:00PM - 11:00PM]
3 Bucks Left
The Phoenix
28Feb
43033649_10156365550137949_4532248029897424896_n.png09:00PM - ]
Friday @ The Bank
The Bank
29Feb
11:00AM - 03:00PM]
Stephen Fitzpatrick Auction
Stephen Fitzpatrick Auctioneers
29Feb
20200224-BankEnts28thFeb2020TV.jpg06:30PM - ]
Saturday @ The Bank
The Bank
29Feb
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Saturday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
29Feb
mccooeyscomedy.jpeg08:00PM - 11:00PM]
Biggest Wee Comedy Club in the North
McCooey's
01Mar
_DSF6449.jpg06:30PM - ]
Trad @ Magees
Magees Bar
01Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Sunday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
02Mar
IndustryMondays_DrinksTV.jpg09:00PM - ]
Industry Mondays @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
03Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
03Mar
DreamSleepConnectPosterDraftWhiteNoLogos.jpg08:00PM - 10:00PM]
Dream,Sleep Connect - comedy
Sean Hollywood Arts Centre
03Mar
Cobbles-FRIENDS-QUIZ-2020-Screen.jpg08:00PM - 11:00PM]
'Friends' Quiz @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
04Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
Image 1.jpg02:00PM - 04:00PM]
Built Heritage of South Down
Newry Museum
05Mar
fews-ensemble-mar2020-large.jpg07:30PM - 10:00PM]
Fews Ensemble - Music for String Sextet
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
05Mar
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
05Mar
DSCF6344.jpg09:30PM - ]
Trad Session @ Railway Bar
Railway Bar
27Feb
Bernie Millar 1.jpg02:00PM - 05:00PM]
Bernie Millar Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
27Feb
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
27Feb
image002.jpg07:00PM - 09:00PM]
Meet the Author - Eoghan Mac Giolla Bhríde
Gaeláras Mhic Ardghail
27Feb
fa688249-85ce-4a65-b82f-f8ef5115b960.jpg07:30PM - 09:30PM]
Spring into Style
Our Lady's Grammar School
27Feb
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
27Feb
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
28Feb
Bernie Millar 1.jpg02:00PM - 05:00PM]
Bernie Millar Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
28Feb
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Friday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
28Feb
82743013_2781233611933701_4354826349693632512_o.jpg08:00PM - 11:00PM]
3 Bucks Left
The Phoenix
28Feb
43033649_10156365550137949_4532248029897424896_n.png09:00PM - ]
Friday @ The Bank
The Bank
29Feb
11:00AM - 03:00PM]
Stephen Fitzpatrick Auction
Stephen Fitzpatrick Auctioneers
29Feb
20200224-BankEnts28thFeb2020TV.jpg06:30PM - ]
Saturday @ The Bank
The Bank
29Feb
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Saturday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
29Feb
mccooeyscomedy.jpeg08:00PM - 11:00PM]
Biggest Wee Comedy Club in the North
McCooey's
01Mar
_DSF6449.jpg06:30PM - ]
Trad @ Magees
Magees Bar
01Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Sunday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
02Mar
IndustryMondays_DrinksTV.jpg09:00PM - ]
Industry Mondays @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
03Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
03Mar
DreamSleepConnectPosterDraftWhiteNoLogos.jpg08:00PM - 10:00PM]
Dream,Sleep Connect - comedy
Sean Hollywood Arts Centre
03Mar
Cobbles-FRIENDS-QUIZ-2020-Screen.jpg08:00PM - 11:00PM]
'Friends' Quiz @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
04Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
Image 1.jpg02:00PM - 04:00PM]
Built Heritage of South Down
Newry Museum
05Mar
fews-ensemble-mar2020-large.jpg07:30PM - 10:00PM]
Fews Ensemble - Music for String Sextet
Sean Hollywood Arts Centre
05Mar
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
05Mar
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
05Mar
DSCF6344.jpg09:30PM - ]
Trad Session @ Railway Bar
Railway Bar
06Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
06Mar
87213467_2736718483083570_5764268989416996864_n.jpg06:00PM - ]
Cabaret Supper Club @ The Oliver
The Oliver
06Mar
cobbles.jpg08:00PM - ]
Friday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
06Mar
43033649_10156365550137949_4532248029897424896_n.png09:00PM - ]
Friday @ The Bank
The Bank
07Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
07Mar
Watchtower of Maze and Long Kesh Prison ©Prisons Memory Archive.jpg11:00AM - 02:00PM]
Archiving the Conflict
Newry Museum
07Mar
20200224-BankEnts28thFeb2020TV.jpg06:30PM - ]
Saturday @ The Bank
The Bank
07Mar
Lore 300 dpi 2.jpg08:00PM - 11:00PM]
Take Me Home Concert
Sean Hollywood Arts Centre
07Mar
cobbles.jpg08:00PM - ]
Saturday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
08Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
08Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Sunday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
09Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
09Mar
IndustryMondays_DrinksTV.jpg09:00PM - ]
Industry Mondays @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
10Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
10Mar
84656755_10221609349132724_4821728142748024832_n.jpg07:30PM - 10:00PM]
Footloose The Musical
Newry Town Hall
11Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
11Mar
84656755_10221609349132724_4821728142748024832_n.jpg07:30PM - 10:00PM]
Footloose The Musical
Newry Town Hall
12Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
12Mar
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
12Mar
84656755_10221609349132724_4821728142748024832_n.jpg07:30PM - 10:00PM]
Footloose The Musical
Newry Town Hall
12Mar
in the name of.jpg08:00PM - 10:00PM]
In The Name of the Son
Sean Hollywood Arts Centre
12Mar
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
12Mar
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
12Mar
DSCF6344.jpg09:30PM - ]
Trad Session @ Railway Bar
Railway Bar
13Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
13Mar
Screen Shot 2020-02-17 at 19.44.37.jpg06:00PM - 08:00PM]
Border Stories
Sticky Fingers Arts
13Mar
84656755_10221609349132724_4821728142748024832_n.jpg07:30PM - 10:00PM]
Footloose The Musical
Newry Town Hall
13Mar
cobbles.jpg08:00PM - ]
Friday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
13Mar
43033649_10156365550137949_4532248029897424896_n.png09:00PM - ]
Friday @ The Bank
The Bank
14Mar
_DSF2913.jpg12:00AM - 12:00AM]
Newry Tradfest
Newry Various Venues
14Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
14Mar
image001.jpg10:30AM - 01:00PM]
Saibhreas agus Cruinneas
Gaeláras Mhic Ardghail
14Mar
20200224-BankEnts28thFeb2020TV.jpg06:30PM - ]
Saturday @ The Bank
The Bank
14Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Saturday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
15Mar
_DSF2913.jpg12:00AM - 12:00AM]
Newry Tradfest
Newry Various Venues
15Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
15Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Sunday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
16Mar
_DSF2913.jpg12:00AM - 12:00AM]
Newry Tradfest
Newry Various Venues
16Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
16Mar
IndustryMondays_DrinksTV.jpg09:00PM - ]
Industry Mondays @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
17Mar
_DSF2913.jpg12:00AM - 12:00AM]
Newry Tradfest
Newry Various Venues
17Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
17Mar
20200224-Bank-St-Patricks-2020-Screen.jpg01:00PM - ]
St Patrick's Day @ The Bank
The Bank
17Mar
DSCF7992.jpg07:00PM - 10:30PM]
'St Patrick’s Miscellany' Concert
Newry Town Hall
18Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
19Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
19Mar
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
19Mar
ons.jpg08:00PM - ]
Old Newry Society Annual Dinner
Bellinis
19Mar
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
19Mar
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
19Mar
DSCF6344.jpg09:30PM - ]
Trad Session @ Railway Bar
Railway Bar
20Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
20Mar
cobbles.jpg08:00PM - ]
Friday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
20Mar
43033649_10156365550137949_4532248029897424896_n.png09:00PM - ]
Friday @ The Bank
The Bank
21Mar
image4.jpg12:00AM - 12:00AM]
Keep er Lit for Kayden
SAFE Fuels
21Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
21Mar
20200224-BankEnts28thFeb2020TV.jpg06:30PM - ]
Saturday @ The Bank
The Bank
21Mar
Capella Casecilliana 1.jpg 1.jpg07:30PM - 10:30PM]
Cappella Caeciliana in Concert
Sean Hollywood Arts Centre
21Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Saturday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
21Mar
85146742_2987791824588681_7872231546655080448_o.jpg08:00PM - ]
Charity Fundraising Night
Nan Rices
22Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
22Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Sunday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
23Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
23Mar
DSCF6331.jpg07:30PM - 10:00PM]
Newry Drama Festival - The True Story of Mary K
Newry Town Hall
23Mar
IndustryMondays_DrinksTV.jpg09:00PM - ]
Industry Mondays @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
24Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
24Mar
DSCF6331.jpg07:30PM - 10:00PM]
Newry Drama Festival - Laying the Ghost
Newry Town Hall
25Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
25Mar
DSCF6331.jpg07:30PM - 10:00PM]
Newry Drama Festival - These Shining Lives
Newry Town Hall
26Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
26Mar
Creative.jpg02:00PM - 04:00PM]
Creative Ageing - 10 Week Painting Class
Sean Hollywood Arts Centre
26Mar
DSCF6331.jpg07:30PM - 10:00PM]
Newry Drama Festival - A Bunch of Amateurs
Newry Town Hall
26Mar
65629719_1621056161360064_2536823631851507512_n.jpg09:00PM - ]
Thursday's at Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
26Mar
19030442_1412822182130695_6166192071548591352_n.jpg09:00PM - 11:00PM]
Open Mic Night with DJ Tommy
Bridge Bar
26Mar
DSCF6344.jpg09:30PM - ]
Trad Session @ Railway Bar
Railway Bar
27Mar
image003.jpg09:00AM - 05:00PM]
“Silent:Listen 2” Exhibition
Sean Hollywood Arts Centre
27Mar
DSCF6331.jpg07:30PM - 10:00PM]
Newry Drama Festival - Dramateurs
Newry Town Hall
27Mar
cobbles.jpg08:00PM - ]
Friday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub
27Mar
43033649_10156365550137949_4532248029897424896_n.png09:00PM - ]
Friday @ The Bank
The Bank
28Mar
11:00AM - 03:00PM]
Stephen Fitzpatrick Auction
Stephen Fitzpatrick Auctioneers
28Mar
20200224-BankEnts28thFeb2020TV.jpg06:30PM - ]
Saturday @ The Bank
The Bank
28Mar
DSCF6331.jpg07:30PM - 10:00PM]
Newry Drama Festival - The Good Father
Newry Town Hall
28Mar
614987_446938525349062_1446427005_o.jpg08:00PM - ]
Saturday @ Cobbles
Cobbles Bar and Nightclub

FOLLOW NEWRY.IE

 

 

DONATE

Please consider supporting Newry.ie

Amount
Newry.ie require Cookies on some parts of our site to enable full functionality. By using Newry.ie you consent to our use of Cookies. You can use your browser settings to disable cookies on this or any other website.