Aonad 20 Unit 20
NOTE: Click the sound file above to hear the Lesson.
Cúpla Focal
In the last unit we looked at identifying jobs. In this unit we will develop some model answers on what people might do in certain jobs.
If you are attending an Irish class with a teacher, you can get help with working on your own answer. If you need additional help, perhaps you are learning at home and you don’t have a teacher, feel free to contact gaelarasmhicarghail@gmail.com. But please be very specific in your query.
We will break this unit into three types of jobs and we will be building on our list of verbs in particular.
We’ll start with a mainly manual job – a cleaner
Cén cineál oibre a dhéanann tú?
Is glantóir mé. Tá mé ag obair san otharlann
I am a cleaner. I work in the hospital
Is glantóir mé. Tá mé ag obair san otharlann
A simple answer to the question cén cineál oibre a dhéanann tú? would be
Bím ag mapáil, ag scuabadh agus ag dustáil
I mop, brush and dust (with the sense of the continous or habitual present tense – bím. I do be, if you like)
Bím ag mapáil, ag scuabadh agus ag dustáil
And now for a non-manual job – a teacher
Cén cineál oibre a dhéanann tú?
Is múinteoir mé. Tá mé ag obair i scoil áitiúil
I am a teacher. I work in a local school
Is múinteoir mé. Tá mé ag obair i scoil áitiúil
Bím ag pleanáil, ag marcáil agus ag teagasc
I plan, I mark and I teach
Bím ag pleanáil, ag marcáil agus ag teagasc
Bím ag pleanáil, ag marcáil agus ag teagasc
Let’s finish with a job we didn’t meet in the previous unit – feirmeoir, farmer
An bhfuil jab ar bith agat?
Sea, is feirmeoir mé
An bhfuil jab ar bith agat?
Sea, is feirmeoir mé
Yes, I am a farmer
To expand your vocabulary, we’ll focus on the farmer’s main activities.
Tugaim aire do na hainmhithe
I take care of the animals
Tugaim aire do na hainmhithe
Tá caorigh agus ba agam
I have sheep and cows
Tá caorigh agus ba agam
Déanaim na ba a bhli dhá uair gach lá
I milk the cows twice a day
Déanaim na ba a bhli dhá uair gach lá
And in a little linguistic flourish:
Bím ag obair ó dhubh go dubh
I work from early to late (literally from black to black)
Bím ag obair ó dhubh go dubh
So let’s run all four sentences together:
Cén cineál oibre a dhéanann tú i do jab?
Tugaim aire do na hainmhithe
Tá caorigh agus ba agam
Déanaim na ba a bhli dhá uair gach lá
Bím ag obair ó dhubh go dubh
Cén cineál oibre a dhéanann tú i do jab?
Tugaim aire do na hainmhithe
Tá caorigh agus ba agam
Déanaim na ba a bhli dhá uair gach lá
Bím ag obair ó dhubh go dubh
And just to help you build a selection of work-related verbs, listen to the following list.
The opening to the sentence will be ‘Bím ag’ I do be, whatever the activity is.
Bím ag tabhairt aire do pháistí.
I look after children.
Bím ag tabhairt aire do pháistí.
Bím ag ordú stuif
I order stuff
Bím ag ordú stuif
Bím ag eagrú rudaí
I organise things
Bím ag eagrú rudaí
Bím ag tiomáint leoraí
I drive a lorry
Bím ag tiomáint leoraí
Bím ag tabhairt comhairle do pháistí
I give advice to children
Bím ag tabhairt comhairle do pháistí
Bím ag scríobh don nuachtán
I write for the paper
Bím ag scríobh don nuachtán
Sin go leor scríofa agam – that’s enough written by mé, sin go leor scríofa agamsa - go dtí an chéad Aonad eile, slán go fóill.
